Vwayaje ak yon kat vèt ki ekspire se toujou yon move lide, ak Sheila Bergara jis aprann sa a fason difisil.
Anvan sa, plan Bergara ak mari l pou yon vakans nan twopik yo te fini bridsoukou nan kontwa enskripsyon United Airlines la. La, yon reprezantan avyon te enfòme Bergara ke li pa t 'kapab antre nan Meksik soti nan Etazini sou yon kat vèt ekspire. Kòm yon rezilta, United Airlines refize koup la monte yon vòl pou Cancun.
Mari Sheila a, Paul, te di ke konpayi avyon an te fè yon erè nan refize koup la monte ak depafini plan vakans yo. Li te ensiste ke renouvèlman kat vèt madanm li ta pèmèt li vwayaje aletranje. Men, United pa t 'dakò ak konsidere pwoblèm nan fèmen.
Paul vle United relouvri plent li a epi li admèt li te fè yon erè ki te koute l $3,000 pou l repare.
Li kwè lefèt ke koup la te pran vòl nan Meksik jou kap vini an sou Spirit Airlines ilistre ka li a. Men èske se?
Nan sezon prentan pase a, Pòl ak madanm li te aksepte envitasyon pou yon maryaj Jiyè nan Meksik. Sepandan, Sheila, yon rezidan pèmanan Ozetazini, te gen yon pwoblèm: kat vèt li a te fèk ekspire.
Malgre lefèt ke li te aplike pou yon nouvo pèmi rezidans alè, pwosesis apwobasyon an te pran jiska 12-18 mwa. Li te konnen ke nouvo kat vèt la te fasil pou rive alè pou vwayaj la.
Vwayajè veteran Paul te fè yon ti rechèch nan li yon liv gid sou sit entènèt konsila Meksiken an. Dapre enfòmasyon sa a, li te detèmine ke kat vèt Sheila ekspire a pa t ap anpeche l ale Cancun.
“Pandan nou t ap tann nouvo kat vèt madanm mwen an, li te resevwa yon fòm I-797. Dokiman sa a pwolonje kat vèt kondisyonèl pou de ane ankò,” Paul te esplike m. "Se konsa, nou pa t 'atann okenn pwoblèm ak Meksik."
Konfyan ke tout bagay te nan lòd, koup la te itilize Expedia pou rezève yon vòl san kanpe soti nan Chicago nan Cancun epi yo te tann yon vwayaj nan Meksik. Yo pa konsidere kòm kat vèt ki ekspire ankò.
Jiska jou yo pare yo ale nan yon vwayaj nan twopik yo. Depi lè sa a, vwayaje aletranje ak yon kat vèt ekspire se klèman pa yon bon lide.
Koup la te planifye pou bwè wonm kokoye sou yon plaj Karayib la anvan manje midi, li te rive nan ayewopò an byen bonè nan maten. Yo te ale nan kontwa United Airlines yo, yo te remèt tout dokiman yo epi yo t ap tann pasansman an pou yo pase. Yo pa t ap tann okenn pwoblèm, yo t ap pale pandan ajan jwenti a tape sou klavye a.
Lè kat monte a pa te bay apre kèk tan, koup la te kòmanse mande ki sa ki te rezon ki fè reta a.
Ajan an te leve je l sou ekran òdinatè a pou l te bay move nouvèl la: Sheila pa t kapab vwayaje Meksik sou yon kat vèt ki ekspire. Paspò Filipin valab li tou anpeche li ale nan pwosedi imigrasyon nan Cancun. Ajan United Airlines te di yo ke li bezwen yon viza Meksiken pou monte vòl la.
Paul te eseye rezone ak reprezantan an, li eksplike ke Fòm I-797 konsève pouvwa yon kat vèt.
"Li te di m 'non. Lè sa a, ajan an te montre nou yon dokiman entèn ki te di ke United te resevwa amann pou mennen moun ki gen I-797 nan Meksik,” Paul te di m. "Li te di nou ke sa a se pa politik konpayi avyon an, men politik gouvènman Meksiken an."
Pòl te di ke li te asire ke ajan an te fè erè, men li reyalize ke pa gen okenn pwen nan diskite plis. Lè reprezantan an sijere ke Paul ak Sheila anile vòl yo pou yo ka touche United kredi pou vòl nan lavni, li dakò.
"Mwen panse mwen pral travay sou sa pita ak United," Paul te di m '. "Premyèman, mwen bezwen konnen ki jan yo mennen nou nan Meksik pou maryaj la."
Byento, Paul te fè konnen United Airlines te anile rezèvasyon yo epi li te ofri yo yon kredi pou vòl nan fiti $1,147 pou vòl ki te manke pou Cancun. Men, koup la te rezerve vwayaj la ak Expedia, ki te estriktire vwayaj la kòm de tikè yon sèl-fason ki pa gen rapò youn ak lòt. Se poutèt sa, tikè retounen Frontier yo pa ranbousab. Konpayi avyon an te chaje koup la yon frè anile $458 epi li te bay $1,146 kòm kredi pou pwochen vòl yo. Expedia tou chaje koup la yon frè anile $ 99.
Lè sa a, Pòl te vire atansyon li sou Spirit Airlines, ki li espere pa pral lakòz anpil pwoblèm tankou United.
“Mwen te rezève vòl Spirit pou jou kap vini an pou nou pa rate tout vwayaj la. Tikè dènye minit yo koute plis pase $2,000,” Paul te di. "Se yon fason chè pou ranje erè United yo, men mwen pa gen okenn chwa."
Nan denmen, koup la te pwoche bò kontwa enskripsyon Spirit Airlines ak menm dokiman yo ak jou anvan an. Paul gen konfyans ke Sheila gen sa li pran pou fè yon vwayaj siksè nan Meksik.
Fwa sa a, li konplètman diferan. Yo te remèt dokiman yo bay anplwaye Spirit Airlines yo, epi koup la te resevwa kat monte yo san pèdi tan.
Kèk èdtan apre, ofisyèl imigrasyon Meksiken yo te mete so sou paspò Sheila a, e byento koup la te finalman jwi cocktèl bò lanmè a. Lè Bergaras yo te finalman te rive Meksik, vwayaj yo te san evènman ak agreyab (ki, dapre Pòl, jistifye yo).
Lè koup la te retounen soti nan vakans, Pòl te detèmine pou asire w ke yon fyasko menm jan an pa rive nenpòt lòt moun ki gen kat vèt.
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
Lè m te li istwa Pòl la sou sa ki te rive koup la, mwen te santi m terib konsènan sa yo te pase.
Sepandan, mwen sispèk tou ke United pa fè anyen mal lè li refize pèmèt Sheila vwayaje nan Meksik ak yon kat vèt ekspire.
Pandan ane yo, mwen te okipe plizyè milye plent konsomatè yo. Yon gwo pousantaj nan ka sa yo enplike vwayajè ki konfonn pa transpò piblik ak kondisyon antre nan destinasyon lòt bò dlo. Sa a pa janm te plis vre pandan yon pandemi. An reyalite, vakans vwayajè entènasyonal ki gen anpil konpetans e ki gen eksperyans yo te sal pa restriksyon dezòd, k ap chanje rapidman, ki te koze pa coronavirus la.
Sepandan, pandemi an se pa kòz sitiyasyon Pòl ak Sheila. Echèk jou fèt la te koze pa yon enkonpreyansyon sou règleman vwayaj konplèks pou rezidan pèmanan Ozetazini.
Mwen te revize enfòmasyon aktyèl konsila Meksiken an te bay epi mwen te tcheke sa mwen kwè ki te ka a.
Move nouvèl pou Paul: Meksik pa aksepte Fòm I-797 kòm yon dokiman vwayaj valab. Sheila t ap vwayaje ak yon kat vèt ki pa valab ak yon paspò Filipino san viza.
United Airlines te fè sa ki dwat nan refize monte li sou yon vòl nan Meksik.
Moun ki gen kat vèt pa ta dwe konte sou yon dokiman I-797 pou pwouve rezidans Etazini nan yon peyi etranje. Ofisyèl Imigrasyon Etazini yo itilize fòm sa a epi li pèmèt moun ki gen kat vèt yo retounen lakay yo. Men, pa gen okenn lòt gouvènman ki oblije aksepte ekstansyon I-797 la kòm prèv rezidans Ozetazini—yo gen plis chans pa pral.
An reyalite, konsila Meksiken an te deklare klèman ke sou Fòm I-797 ak yon kat vèt ki ekspire, antre nan peyi a entèdi, epi paspò ak kat vèt yon rezidan pèmanan dwe poko ekspire:
Mwen te pataje enfòmasyon sa a ak Paul, mwen te fè remake ke si United Airlines pèmèt Sheila monte nan avyon an epi yo refize antre li, yo riske resevwa amann. Li te tcheke anons konsila a, men li te raple m ke ni Spirit Airlines pa t jwenn pwoblèm ak papye Sheila yo, ni ofisyèl imigrasyon yo nan Cancun.
Ofisyèl imigrasyon yo gen kèk fleksibilite nan deside si yo pèmèt vizitè yo antre nan peyi a. Sheila te kapab fasilman yo te refize, arete, epi retounen Ozetazini nan pwochen vòl ki disponib. (Mwen te rapòte anpil ka vwayajè ki pa gen ase dokiman vwayaj yo te arete epi apre sa yo te retounen byen vit nan pwen depa yo. Se te yon eksperyans trè fwistre.)
Talè mwen te jwenn repons final la ke Pòl t ap chèche a, e li te vle pataje l ak lòt moun pou yo pa fini nan menm sitiyasyon an.
Konsila Cancun a konfime: "An jeneral, rezidan ameriken k ap vwayaje nan peyi Meksik dwe gen yon paspò valab (peyi orijin) ak yon kat vèt LPR ki valab ak yon viza ameriken."
Sheila te kapab aplike pou yon viza Meksiken, ki anjeneral pran 10 a 14 jou pou jwenn apwouve, e li ta pwobableman te rive san ensidan. Men, yon kat vèt I-797 ki ekspire pa obligatwa pou United Airlines.
Pou pwòp lapè tèt li, mwen sijere ke Paul sèvi ak yon paspò pèsonalize gratis, viza, ak chèk medikal IATA epi wè sa li di sou Sheila ke yo te kapab vwayaje nan Meksik san yon viza.
Vèsyon pwofesyonèl zouti sa a (Timatic) se anpil konpayi avyon ki itilize nan check-in pou asire ke pasaje yo gen dokiman yo bezwen pou monte avyon an. Sepandan, vwayajè yo ka epi yo ta dwe itilize vèsyon gratis la lontan anvan yo ale nan ayewopò an pou asire yo pa manke dokiman vwayaj enpòtan yo.
Lè Pòl te ajoute tout detay pèsonèl Sheila yo, Timatic te resevwa repons ki te ede koup la kèk mwa avan e li te sove yo prèske $3,000: Sheila te bezwen yon viza pou l vwayaje nan Meksik.
Chans pou li, ofisye imigrasyon an nan Cancun te pèmèt li antre san pwoblèm. Kòm mwen te aprann nan anpil ka mwen te kouvri, yo te refize monte sou yon vòl nan destinasyon ou se fwistre. Sepandan, li pi mal anpil pou yo te arete lannwit lan epi depòte tounen nan peyi ou san konpansasyon ak san konje.
Nan fen a, Pòl te kontan ak mesaj klè koup la te resevwa ke Sheila ta gen anpil chans resevwa yon kat vèt ekspire nan fiti prè. Menm jan ak tout pwosesis gouvènman an pandan yon pandemi, aplikan k ap tann pou mete ajou dokiman yo ta dwe fè eksperyans reta.
Men kounye a li klè pou koup la ke si yo deside vwayaje aletranje ankò pandan y ap tann, Sheila pral definitivman pa konte sou Fòm I-797 kòm dokiman vwayaj li.
Gen yon kat vèt ki ekspire toujou fè li difisil pou navige nan mond lan. Vwayajè k ap eseye monte nan yon vòl entènasyonal ki gen yon kat vèt ki ekspire ka rankontre difikilte pandan depa ak rive.
Yon kat vèt ki valab se youn ki pa ekspire. Moun ki gen kat vèt ki ekspire pa otomatikman pèdi estati rezidans pèmanan, men eseye vwayaje aletranje pandan yo nan eta a se trè danjere.
Yon Green Card ki ekspire se pa sèlman yon dokiman valab pou antre nan pifò peyi etranje, men tou pou re-antre Ozetazini. Moun ki gen kat vèt yo ta dwe kenbe sa a nan tèt ou paske kat yo pral ekspire.
Si kat moun ki gen kat la ekspire pandan yo aletranje, yo ka gen difikilte pou yo monte nan avyon, pou yo antre oswa pou yo soti nan peyi a. Li pi bon pou aplike pou renouvèlman anvan dat ekspirasyon an. Rezidan pèmanan yo ka kòmanse pwosesis renouvèlman an jiska sis mwa anvan dat ekspirasyon aktyèl kat la. (Remak: rezidan pèmanan kondisyonèl gen 90 jou anvan kat vèt yo ekspire pou kòmanse pwosesis la.)
Lè poste: Jan-09-2023
